Ambasadorul Republicii Populare Chineze în România,
Han Chunlin
Anul acesta se împlinesc zece ani de când președintele Xi Jinping a propus conceptul conform căruia împreună construim o comunitate cu un viitor comun pentru omenire. Prin urmare, China lansează o Carte albă denumită „O comunitate cu un viitor comun pentru omenire: propunerile și acțiunile Chinei”, Carte albă ce se focusează pe elaborarea sistematică a conceptului în contextul erei în care trăim, pe redarea încărcăturii sale, a importanței pe care realizarea acestuia o are la nivel global. Cartea albă reușește să arate în totalitate contribuția și demersurile pe care China le-a adoptat pentru promovarea activă a acestui concept, apelul pe care aceasta l-a făcut la adresa fiecărei țări pentru a promova, la rândul lor, valorile comune ale întregii omeniri, împreună pentru a construi o comunitate cu un viitor comun pentru o lume mai bună.
O comunitate cu un viitor comun pentru omenire înseamnă ca fiecare popor, fiecare țară și fiecare individ în parte să împartă un destin comun, înseamnă că rămânem împreună la bine și la rău, navigând către o armonie mai mare pe această planetă pe care o numim acasă, luptăm împreună să construim o lume deschisă, incluzivă, curată și frumoasă, care să se bucure de pace durabilă, securitate universală și prosperitate comună, transformând aspirațiile oamenilor pentru o viață mai bună în realitate. Acest concept, și anume prioritizarea bunăstării oamenilor, nu numai că reflectă realitatea actuală, dar se și focusează spre viitor; nu numai că descrie o viziune promițătoare, dar și propune soluții practice și un plan de acțiune; nu este doar despre viitorul omenirii, ci și despre al fiecărui individ în parte.
Crearea unei comunități cu un viitor comun pentru omenire reprezintă răspunsul Chinei la întrebările vremii. Societatea este într-o continuă dezvoltare, astfel că piața a devenit una internațională, istoria a devenit una internațională iar societatea internațională a devenit un „sat global”. În prezent, conflictele geopolitice se intensifică, probemele actuale sunt tot mai frecvente, economia are un ritm de revenire încet iar diferențele de evoluție sunt mari, astfel că dezvoltarea societății umane întâmpină numeroase provocări. Va fi oare ordinea mondială stabilită de o anumită țară sau se vor uni acestea ca împreună să guverneze? Este modernizarea un privilegiu de care beneficiază doar câteva țări sau un drept al fiecăreia dintre ele? Noi am propus conceptul unei comunități cu un viitor comun pentru omenire tocmai cu scopul de a rezolva aceste probleme universale și fundamentale în același timp, cu scopul de a demonstra că toate țările, fie ele mari sau mici, sunt egale, membri ai unei societăți internaționale, își asumă responsabilitatea asupra datoriei pe care o au și se bucură de egalitate și drepturi. Confruntarea în tabără și jocul de sumă nulă nu au un viitor, întrucât societatea umană ar trebui să fie o comunitate cu un viitor comun ce are la bază de coexistență pașnică, egalitate, justiție și cooperare de tip câștig-câștig.
Construirea unei comunități cu un viitor comun pentru omenire este rezultatul înțelepciunii înrădăcinate în istorie și cultură. Acest concept moștenește deosebita cultură tradițională chineză, având ca bază armonia și solidaritatea drept trăsătură principală, întruchipează dorința Partidului Comunist Chinez de a prețui lumea și de a duce mai departe tradiția minunată a politicii externe chineze, de a accepta cu brațele deschise rezultatele remarcabile ale omenirii, de a urma principiile de bază ale întreținerii relațiilor internaționale. Conceptul înglobează consensul de valori între diferite popoare, credințe, culturi și regiuni, reflectând aspirațiile și dorințele comune ale întregii umanități. Acest lucru are o semnificație profundă pentru dezvoltarea pașnică a Chinei și progresul prosper al lumii. China lucrează împreună cu toate părțile pentru a construi o comunitate cu un viitor comun, astfel promovând ajutorul reciproc odată cu dezvoltarea proprie, pentru a asigura nu numai bunăstarea poporului chinez, ci și pentru a ajuta popoarele altor țări să trăiască în condiții bune.
Crearea unei comunități cu un viitor comun pentru omenire este o practică de succes, cu rezultate substanțiale. În decursul a zece ani, conceptul s-a dezvoltat treptat într-un sistem teoretic, având „cele cinci lumi” (o lume de pace durabilă, de securitate universală, de prosperitate comună, deschisă și incluzivă, curată și frumoasă) ca obiectiv principal, urmărind setarea unor valori comune ale întregii omeniri, construind un nou tip de relații internaționale care să reprezinte fundamentul direcției pe care o urmează, având inițiativa „Belt and Road” ca platformă, precum și Inițiativa Dezvoltării Globale, Inițiativa Securității Globale și Inițiativa Civilizației Globale drept suport principal. În cadrul construirii în comun de înaltă calitate a Inițiativei Belt and Road, China a semnat documente de cooperare cu mai mult de trei sferturi din țările întregului glob și cu peste 30 de organizații internaționale. Volumul de export și import de bunuri cu țările participante a crescut cu o medie anuală de 8,6%. Inițiativa „Belt and Road” a ajutat la ieșirea a 40 de milioane de oameni din sărăcie. Un total de 81.000 de trenuri de marfă CHINA RAILWAY Express au fost puse în funcțiune, rețeaua de transport acoperind întregul continent european. China a construit o comunitate cu viitor comun în diferite forme cu zeci de țări și regiuni, iar cele trei inițiative globale au primit sprijin categoric și răspunsuri pozitive din partea multor țări. Consensul internațional este în continuă creștere privind construirea unei comunități cu un viitor comun pentru omenire, care a fost inclus în rezoluțiile Națiunilor Unite, Consiliului de Securitate și Consiliului Drepturilor Omului, demonstrând astfel înțelepciunea Chinei în gestionarea relațiilor internaționale contemporane în contextul tendințelor generale de pace și dezvoltare la nivel mondial.
Acțiunile sunt ghidate de concepte. Comunitatea internațională ar trebui să depună un efort comun, cot la cot, pentru a transforma schițe promițătoare în rute, idei mărețe în fapte. Trebuie să ne adunăm forțele în scopul păcii durabile. Trebuie să punem în practică adevăratul multilateralism, să realizăm procesul de multipolaritate a lumii în mod egal și ordonat, să creăm o nouă cale a interacțiunii între state, bazat pe „dialog peste confruntare, parteneriat peste alianță”. Trebuie să creăm un mediu favorabil securității universale. Propunem o viziune comună, cuprinzătoare, cooperantă și durabilă asupra securității, continuăm să rezolvăm problemele și diferențele dintre diferite țări prin comunicare și să acordăm o atenție deosebită îngrijorărilor legate de securitate ale fiecăruia. Trebuie să coordonăm mai bine menținerea securității în domenii tradiționale și non-tradiționale, să accelerăm îmbunătățirea biosecurității, a securității cibernetice, a securității datelor și a inteligenței artificiale prin dialog și cooperare. Trebuie să insuflăm mai multă certitudine procesului de dezvoltare comună. Dorim să ghidăm globalizarea spre direcția cea bună, ne opunem încercărilor de decuplare sau rupere a lanțurilor de aprovizionare, ne opunem protecționismului și sancțiunilor unilaterale, ne opunem urmăririi „de-sinicization” în numele deriscării și reducerii dependenței, astfel că promovăm formarea unui sistem transparent, rezonabil și just de reguli comerciale internaționale. Trebuie să încurajăm neîncetat schimburile dintre civilizații. Valorile noastre nu trebuie să devină unelte politice, cu atât mai mult nu trebuie să devină modalități de creare a conflictelor. Trebuie să ne opunem narațiunii false a „democrației versus autoritarism”, susținând valorile comune ale întregii omeniri, cum ar fi pacea, dezvoltarea, corectitudinea, justiția, democrația și libertatea, promovând coexistența în armonie a diferitelor civilizațiilor. Trebuie să luăm mai multe măsuri în scopul protejării mediului. Să implementăm conceptul armoniei dintre om și natură și conceptul dezvoltării ecologice, de asemenea, să construim un sistem global de guvernare a climei care să fie corect, de cooperare de tip câștig-câștig.
Călătoria noastră va fi una lungă și anevoioasă. Dar atâta timp cât continuăm cu perseverență, vor fi multe de așteptat. China este dispusă să coopereze cu România și cu alte țări în toată lumea, pentru formarea unei comunități cu un viitor comun pentru omenire. Încetul cu încetul, prin efort cumulat și neîncetat, vom putea realiza împreună un viitor mai bun.
