Ambasada Republicii Populare Chineze în România
Cea de-a 19-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la București se va deschide la Centrul Expozițional Romexpo din București, România. O delegație chineză formată din importante instituții editoriale din China va prezenta o selecție bogată de publicații de înaltă calitate, alături de o serie de activități culturale distinctive, oferind cititorilor din România și din Europa Centrală și de Est o incursiune captivantă în cultura și literatura chineză.
Ediția din acest an a târgului reunește peste 150 de expozanți din întreaga lume și include mai mult de 300 de evenimente de schimburi culturale. Delegația editorială chineză include instituții de prestigiu precum China Education Publishing & Media Group, People’s Publishing House, People’s Education Press și Higher Education Press. Vor fi expuse peste 600 de titluri atent selecționate, acoperind o gamă largă de categorii, inclusiv cărți despre China contemporană, cultura tradițională chineză, literatură science-fiction originală chineză, albume ilustrate premium pentru copii și publicații dedicate promovării schimburilor culturale dintre China și România.
Printre punctele de atracție se numără edițiile în limba română și engleză ale lucrării „Xi Jinping: Guvernarea Chinei”, alături de alte publicații influente care prezintă realizările dezvoltării Chinei și bogăția civilizației chineze din multiple perspective.
Pentru a consolida și mai mult legăturile culturale dintre popoarele Chinei și României și pentru a îmbunătăți înțelegerea cititorilor asupra unei Chine reale, multidimensionale și complexe, Pavilionul Chinez a pregătit o serie de programe de schimburi culturale de înaltă calitate și cu caracter interactiv.
Unul dintre evenimentele principale va fi sesiunea de promovare a colecției China Readers, organizată sub tema „Înțelegerea Chinei, iubirea pentru China”. Evenimentul va fi prezentat de Excelența Sa Chen Feng, Ambasadorul Republicii Populare Chineze în România, contribuind la aprofundarea înțelegerii dezvoltării Chinei și a valorilor sale culturale de către cititorii internaționali.
Va avea loc, de asemenea, un eveniment special internațional dedicat promovării drepturilor de autor pentru operele apreciatului autor chinez de science-fiction Liu Cixin, evidențiind creativitatea și influența globală tot mai mare a genului science-fiction chinez contemporan și subliniind vitalitatea inovației literare și artistice din China.
Punând accent pe bogatul patrimoniu cultural imaterial al Chinei, pavilionul va găzdui o prezentare, o sesiune de apreciere și un eveniment de autografe pentru volumul Knowing Through Sound: A Reader on Guqin Culture. Centrat pe arta străveche a guqinului, unul dintre cele mai vechi instrumente muzicale ale Chinei, evenimentul își propune să construiască o punte de dialog între civilizațiile orientale și occidentale și să împărtășească eleganța esteticii tradiționale chineze.
Promovând schimburile literare și învățarea reciprocă, târgul va include și un Dialog al Scriitorilor China–România. Renumiții autori chinezi Tang Tang și Xue Tao vor participa la discuții directe cu scriitori români, stimulând schimburile literare și apropierea dintre oamenii celor două țări.
În plus, inspirat de conceptul „Ceai pentru Armonie”, Pavilionul Chinez va prezenta ceremonii tradiționale chineze ale ceaiului și demonstrații culturale. Prin spectacole interactive dedicate tehnicilor de preparare a ceaiului, vizitatorii vor putea experimenta eleganța și rafinamentul culturii chineze, ceaiul devenind un mijloc de prietenie și înțelegere culturală între China și România.
Târgul va găzdui, de asemenea, lansarea ediției în limba română a cărții The Endless Flow of Love, contribuind la promovarea literaturii chineze de calitate pentru copii în rândul cititorilor români și la extinderea schimburilor literare dintre cele două țări.
Cărțile servesc drept punți, iar cultura apropie oamenii. Prin expoziții de carte, spectacole artistice, dialoguri literare și experiențe culturale interactive, participarea delegației chineze la Târgul Internațional de Carte de la București va continua să extindă canalele schimburilor culturale dintre China și România, să îmbogățească cooperarea bilaterală între oameni, să consolideze fundamentul social al prieteniei dintre cele două națiuni și să promoveze o învățare reciprocă mai profundă între civilizațiile chineză și română.
