În seara zilei de 28 iunie, un spectacol special al dramei de dans și arte marțiale chinezești Cei unsprezece războinici a avut loc la Opera Națională din București, marcând celebrarea Zilei Internaționale a Dialogului între Civilizații. Evenimentul a fost organizat în comun de Ambasada Chinei în România, Centrul Cultural Chinez din București și Casa Româno-Chineză.
Peste 900 de invitați au asistat la spectacol, printre care Hua Yafang, însărcinat cu afaceri al Ambasadei Chinei în România, Irina Cajal, subsecretar de stat în cadrul Ministerului Culturii din România, fosta prim-ministră Viorica Dăncilă, precum și reprezentanți din mediul politic, academic, cultural și mass-media din România, alături de membri ai comunității chineze.
Spectacolul a fost susținut de trupa Long Yun Kung Fu, fondată de faimosul actor și star internațional Jackie Chan. Seara a fost deschisă cu o interpretare rafinată a piesei clasice pentru guqin Dialog între un pescar și un tăietor de lemne, interpretată de Wang Peng — moștenitor al patrimoniului cultural imaterial la nivel național al artei guqin din China – alături de renumitul artist al instrumentelor de suflat tradiționale chinezești, Liu Xiaogang. Această interpretare a creat un ambient profund și poetic, pregătind publicul pentru o incursiune în estetica artei tradiționale chinezești.
Spectacolul Cei unsprezece războinici explorează evoluția artelor marțiale chinezești prin șase capitole tematice: Arma, Spiritul, Cavalerismul, Liniștea, Respirația și Calea Războinicului. Printr-o combinație puternică de dans, teatru și elemente multimedia, spectacolul urmărește transformarea kung fu-ului de la o tehnică de luptă practică la o expresie profundă a filosofiei și cultivării morale.
Momentele de vârf au inclus un omagiu adus lui Bruce Lee în capitolul Cavalerismul, care a stârnit aplauze entuziaste din partea publicului, precum și secțiunea Respirația, în care artiștii au folosit mâneci lungi și fluide – evocând stilul chinezesc tradițional de kung fu cu mâneci de apă – pentru a exprima lupta pentru eliberarea interioară și trezirea spirituală.
Hua Yafang a subliniat că relația de prietenie și cooperare dintre China și România are o lungă tradiție, iar schimburile culturale reprezintă o punte esențială pentru înțelegerea reciprocă. Ea a evidențiat faptul că acest eveniment, prin promovarea patrimoniului cultural imaterial precum artele marțiale chinezești și muzica guqin, contribuie semnificativ la consolidarea legăturilor dintre popoarele celor două țări.
Într-un interviu acordat după spectacol, Irina Cajal a lăudat reprezentația pentru nivelul artistic excepțional și profesionalismul demonstrat. Ea și-a exprimat dorința ca pe viitor să aibă loc cât mai multe schimburi culturale de acest nivel între România și China.
Cei unsprezece războinici nu este doar o demonstrație de măiestrie fizică, ci și o expresie profundă a valorilor culturii chineze. „Am fost profund emoționați de reacția entuziastă a publicului”, a declarat interpretul Cao Jialong. „Kung fu-ul chinezesc nu este doar acțiune – el transmite spiritul națiunii noastre.”
Pe lângă reprezentația de la București, trupa a fost invitată să susțină două spectacole speciale în cadrul prestigiosului Festival Internațional de Teatru de la Sibiu, unde au fost întâmpinați cu aplauze și aprecieri unanime din partea publicului.
（Text: Chinese Embassy; Photo: FU Yongshan）
