În China, Festivalul Primăverii este cea mai importantă perioadă anuală de sărbătoare care celebrează începutul Anului Nou Chinezesc. Acesta are loc în prima zi a primei luni a calendarului chinezesc și implică o varietate de tradiții sociale pentru a inaugura noul an, familiile reunindu-se, împărtășind diverse obiceiuri și rugându-se pentru noroc în anul care urmează. Acest proces de celebrare este cunoscut sub numele de „guonian” (trecerea în noul an).
Termenul „Festivalul Primăverii” este o traducere literală a cuvântului chinezesc „Chunjie”, caracterul „Chun” însemnând „primăvară”, simbolizând un sentiment de reînnoire și noi începuturi, în timp ce „Jie” înseamnă „festival”.
Festivalul Primăverii nu este doar punctul culminant al calendarului cultural al Chinei, ci întruchipează și un spirit durabil de continuitate și transformare. Familiile se adună pentru a-și onora tradițiile, care văd trecutul și prezentul împletindu-se prin ritualuri vechi, povestiri și adunări comunitare.
Semnificația globală a evenimentului a fost sporită și mai mult în decembrie 2024, când Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) a adăugat Festivalul Primăverii pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.
O tradiție de peste 4000 de ani
Festivalul Primăverii are o istorie care se întinde pe aproape 4.000 de ani, principalele sale origini fiind urmărite în perioada dinastiei Shang (1600 î.Hr. – 1046 î.Hr.).
Festivalul Primăverii încorporează o gamă largă de patrimonii culturale imateriale și este un festival plin de povești populare antice și o serie de tradiții bazate pe acestea, care continuă până în zilele noastre.
Faimoasele artificii și decorațiunile roșii care împodobesc fațada multor case și sedii de firme au fost inițial destinate să sperie o fiară mitică numită „nian” (an), despre care se credea că vâna oameni și animale la începutul anului. Cu toate acestea, se spunea că monstrul se temea de bubuiturile puternice ale artificiilor și petardelor și avea aversiune față de culoarea roșie.
Astăzi, în timpul Festivalului Primăverii, oamenii continuă tradiția străveche de a agăța felinare roșii, a aprinde artificii și a fixa suluri roșii cu fraze rimate pe uși, în speranța de a alunga spiritele rele și de a aduce noroc.
Ciclul de 12 ani al animalelor zodiacale
Calendarul lunar chinezesc atribuie fiecărui an dintr-un ciclu de 12 ani un simbol animal, fie real, fie mitologic. Cele 12 animale sunt șobolanul, boul, tigrul, iepurele, dragonul, șarpele, calul, oaia, maimuța, cocoșul, câinele și porcul.
Acest an inaugurează Anul Calului, un simbol al schimbării rapide, al oportunităților noi și al dezvoltării personale. Calul întruchipează viteza, libertatea și ambiția, inspirându-ne să urmărim noi călătorii îndrăznețe cu curaj și optimism.
Calendarul Festivalului de Primăvară
Anul Nou Lunar Chinezesc din acest an, care marchează începutul perioadei de 15 zile a Festivalului de Primăvară din China, începe oficial pe 17 februarie și durează până pe 3 martie.
Deși noul an în sine începe tehnic la miezul nopții, adevăratele sărbători încep cu aproximativ o săptămână mai devreme, cu „Micul An Nou”, cunoscut sub numele de „Xiaonian” în chineză. Festivitățile se întind până la Festivalul Lanternelor, care cade în a cincisprezecea zi a Anului Nou și semnalează sfârșitul sărbătorilor Anului Nou Chinezesc.
În ajunul Anului Nou, sau „chuxi”, familiile se adună pentru o cină generoasă de reuniune, călătorind adesea pe distanțe mari din întreaga țară pentru a fi împreună pentru această ocazie prețuită. Această masă conține preparate bogate în simbolism, cum ar fi pește pentru abundență, găluște pentru bogăție și prăjituri de orez care semnifică creșterea averii.
În mod tradițional, bătrânii familiei le oferă copiilor și adulților necăsătoriți plicuri roșii norocoase sau „hongbao” pline cu bani. Cu toate acestea, acestea pot fi oferite cadou tuturor membrilor familiei, prietenilor și colegilor. Acestea sunt mai mult decât cadouri; sunt considerate binecuvântări pentru prosperitate și protecție. Actul de a oferi și primi hongbao este un ritual prețuit, care întărește legăturile personale și răspândește noroc.
Un alt obicei este statul treaz până târziu, sau chiar toată noaptea, în ajunul Anului Nou. Familiile se adună pentru a întâmpina Anul Nou când acesta sosește la miezul nopții și își continuă sărbătorile până dimineața.
Odată cu miezul nopții, anul vechi este alungat simbolic cu sunetul petardelor. Versul: „În mijlocul bubuitului petardelor, un an s-a încheiat”, de la poetul din dinastia Song Wang Anshi (1021-1086), rămâne familiar tuturor chinezilor. Astăzi, petardele continuă să marcheze sfârșitul anului vechi și servesc drept tradiție care datează de la sperietura bestiei mitice Nian.
Sărbătorile continuă până în ziua de Anul Nou, când începe un nou val de festivități. Din acest moment, accentul se mută de la reuniunile familiale strânse la schimbul de saluturi și organizarea altor ritualuri cu mai mulți rude, vecini și prieteni.
Din prima până în a 15-a zi a Anului Nou, rudele se vor vizita reciproc și vor merge la evenimente publice, cum ar fi târguri colorate din temple.
Foto: China Media Group
Material realizat cu sprijinul China Media Group și al Ambasadei Republicii Populare Chineze în România
