Secretarul literar al Teatrului Naţional Bucureşti, traducătoarea Maşa Dinescu, soţia cunoscutului poet, scriitor şi publicist român Mircea Dinescu, a încetat din viaţă marţi, 29 octombrie, la vârsta de 58 de ani, după o grea suferinţă.
Provenind din familia intelectualilor Elena Loghinovskaia şi Albert Kovacs, ambii specialişti în literatura rusă (mama fiind autoare a unor cărţi despre Eminescu, Puşkin şi Lermontov, iar tatăl, profesor de literatură rusă, specialist în Dostoievski), Maşa Dinescu a fost unul dintre cei mai apreciaţi traducători ai dramaturgiei ruse, multe dintre versiunile oferite de ea stând la baza unor spectacole de succes din importante teatre ale ţării, se arată într-un anunţ al Teatrului Naţional Bucureşti, preluat de mediafax.ro.
Traducerile sale au fost puse în scenă de mari regizori, precum Andrei Şerban şi Yuri Kordonsky.
Mircea şi Maşa Dinescu au avut o căsnicie ce a durat aproape patru decenii.
Numele său se alătură astfel unei serii de reprezentanţi de valoare ai culturii şi vieţii artistice româneşti care ne-au părăsit în ultima vreme.
